对被养殖动物法律的支持——全球比较研究
This post has been translated from English to Simplified Chinese. You can find the original post here. Thanks to Tipping Point Private Foundation for generously funding this translation work.
人们逐渐意识到动物具有知觉,应该受到法律保护。这项研究揭示了民众对被养殖动物福利立法的态度。来自美国、巴西、俄罗斯、印度和中国的约1000名受访者参与了一项关于动物福利的问卷调查——这些国家和欧盟国家一起构成了全球动物贸易的56%。作者们想要探究的问题是:“您在多大程度上反对或支持贵国进行立法,要求食物性动物获得更人道的对待?”
58%的受访者支持改善被养殖动物福利的立法,仅有12%反对。俄罗斯和美国女性是支持度最高的群体,巴西50岁以上男性的支持率也同样突出。在印度,年长者比年轻人更有可能支持被养殖动物福利立法。俄罗斯男性和较年轻的巴西人和印度人更有可能反对该立法。中国民众最有可能持中立态度。
研究显示,76%的美国女性和46%的美国男性支持加强被养殖动物福利立法。虽然在美国通过联邦立法困难重重,但作者们指出,许多企业注意到了舆论对动物福利的高度支持,进而自行采用了有关被养殖动物的福利标准。
虽然巴西民众对被养殖动物福利的支持早在1934年反对虐待动物的法令通过时便已开始,但作者们认为该国的动物福利科学落后于欧洲。尽管如此,巴西民众在这项调查中展现出了对被养殖动物福利立法的高度支持,这可能是得益于当地动物倡导者的努力。具体而言,巴西受访者中有70%支持更强力的被养殖动物福利立法,年纪较长者尤其如此。在参与调查的各国人士中,支持度最高的群体是50岁以上的巴西男性。巴西也是唯一一个在对被养殖动物福利立法的态度上没有较大性别差异的国家。
印度在文化、宗教和法律上都有支持动物福利的悠久历史,但有受访者表示,其目前的动物福利立法并不完善。仅有约40%的印度年轻人支持改善被养殖动物福利的立法,相较之下,65岁以上的印度受访者中有70%表示支持。作者们认为印度年轻人虔诚信奉印度教的倾向不及上一辈,也更有可能想要效仿西方的生活标准。
作者们表示,中国目前没有禁止虐待动物的立法,公众对被养殖动物福利的支持也微乎其微。这项研究发现,约40%的中国女性和30%的中国男性支持提高被养殖动物福利的立法。但是中国大多数的受访者,即52%的女性和63%的男性在这个问题上持中立态度。或许很多中国人根本不了解这些问题。
俄罗斯近期通过了一项禁止虐待动物的法律,但作者们认为其在立法和执行上都有进步的空间。约65%的俄罗斯女性支持改善被养殖动物福利的立法,而支持的男性仅有46%。在所有受访国中,俄罗斯男性是最有可能反对被养殖动物福利立法的群体,原因可能是俄罗斯男性比女性更有可能涉及捕猎或养殖。
显然,不同国家的民众对动物福利的支持程度各异。动物倡导者在美国和巴西等支持度较高的国家推动策略性的立法或有胜算。相反,在中国这样态度中立的国家,倡导者在推动立法变革前,可能需要先着力于提高公众意识。总的来说,这项研究的结果是正面的,因为大部分参与者都支持对动物福利采取更高的法律标准,说明我们在向正确的方向前进。