ケージフリーかケージ飼育か:非常に重要な問題です
This post has been translated from English to Malay. You can find the original post here.
世界の卵の大部分はアジア産であり、毎年8000億個以上が同地域で生産されています。こうした卵は主にバタリーケージに収容されている30億羽以上のニワトリによって産み付けられています。しかし、ニワトリは狭いワイヤーケージの中でほとんど動けないため、採餌や砂取りなどの重要な自然行動を行うことができません。 アジアの主要な卵産国として、中国、インドネシア、日本、マレーシア、フィリピン、タイが挙げられます。
ケージ内での飼育は動物福祉の点で大きな懸念事項であり、動物擁護者にとっては、農家がケージの使用をやめることが主要な関心となっています。多くのヨーロッパ諸国はケージ飼育から移行しつつありますが、アジアは、ケージ使用廃止への取り組みとケージフリー生産への進展の両面で遅れをとっています。
本リサーチでは、直面している障壁、さらにこうした課題に対する潜在的な解決策についての見解をはじめ、ケージフリーシステムの導入の実現可能性に対するアジアの卵生産者の見識を検証します。リサーチャーたちは、クローズドエンドとオープンエンドの両方の質問を組み合わせた混合手法を採用しました。これにより、主要な卵生産国の計202組の生産者から洞察を得るために定量的および定性的分析が行われました。そのうち、165組はケージシステムを採用する生産者、37組はケージフリーの生産者でした。
本リサーチの目的上、ケージシステムとは、産卵鶏を小屋内に収容するためにワイヤーケージが使用されるものと定義され、ケージフリーシステムには屋内飼育(1つ以上のレベルや階数を伴う可能性があります)や放し飼いシステムが含まれました。リサーチャーたちは、ケージシステムを採用する生産者からの反応に焦点を当てることにしました。
リサーチ対象のすべての国で、大半の生産者(53%)ケージ使用の主な理由として管理のしやすさを認めていました。 そうした生産者たちの見解では、ケージシステムはより効率的であり、卵の生産と土地利用を最大化しつつコストを削減します。このことは、英国では、ケージシステムの場合ケージフリーシステムに比べて年間5〜7%卵の生産量が多く、米国では、ケージフリーシステムのコストがケージシステムより約23%高かったという他のリサーチとも一致します。
したがって、ケージフリーシステムの導入に対する障壁は、土地の利用可能性、生産コストの増加、管理、疾病対策に関連します。 土地の利用可能性に関する懸念は、中国(生産者の15%が拠点を置いていました)においてですら確認されました。中国の国土は、他のリサーチ対象諸国よりも5倍以上です。
こうした課題が認識されているにもかかわらず、約2/3の生産者は、ケージフリーシステムが少なくともある程度は自国で実現可能と考えていました。そして、生産者の93%は、ケージフリーシステムを採用する理由を少なくとも1つ挙げていました。その中で最も一般的な理由は、ニワトリの幸福感や健康度の向上(30%)、およびブランドによる差別化が行われている専門市場へのアクセス(21%)でした。
しかし、ケージフリーシステムが実現可能かどうか尋ねると、見解は国によって大きく異なりました。 タイの生産者の3/4はこうした見解に異を唱えましたが、マレーシアの回答者は少なくともある程度は同意しました。このことはとりわけ注目すべきことです。なぜなら、現在マレーシアで生産される卵のほぼ100%がケージ飼育されているニワトリから産み出されており、現場で取り組みを行っている動物擁護者にとってはユニークな機会となっているからです。
ケージフリー生産の障壁を克服するにあたって、回答者からは、技術、知識共有、政策支援などの産業発展、価格上昇や需要増を含む市場開発が主要な解決策であると指摘されました。大半の生産者(79%)は移行にあたって少なくとも何らかのサポートが必要であると認め、最も多く指摘されたのが技術的助言(23%)、研修とリソース(23%)、資金調達(16%)でした。
生産者は、支援提供で最も認知されている選択肢として政府を挙げ(55%)、最も認知度が低い選択肢として動物擁護者を挙げました(2%)。このことは、あるインドネシアのある生産者が、政府による卵の上限設定政策が生産者によるケージからの移行を妨げていると指摘したように、挙がった解決策からの一部から説明することができます。
こうした生産者たちは動物擁護者に抵抗を示しているものの、動物擁護者たちが、ロビー活動や指針の供与およびリソース提供により、ケージ飼育による卵生産を段階的に廃止する法律を推進するよう政府に影響を与える実に大きな機会が存在します。
たとえ法律が存在しなくても、こうした国々ではより幸福感や健康度の高い卵に対する消費者の需要が増加しており、動物擁護者たちはこの勢いに乗じることができます。過去のリサーチでは、中国、マレーシア、フィリピン、タイの卵消費者の2/3以上がニワトリの幸福感や健康度を重要視していることが明らかになっています。生産者たちにとっては、消費者からの需要の高まりに応えるためにケージフリー生産へ移行する動機や駆り立てる要素があるかもしれません。さらに、多国籍の食品企業からのケージフリー卵の調達を取り決める契約件数が増えており、ケージ飼育からの移行を促す動機付けとなっています。
著者らは、以下を含め、アジアにおけるケージフリー卵生産を促進するためのいくつかの取り組みを提案しています:
- 現代のケージフリー農場の営利的実現可能性を実証すること。
- ケージフリー農場における効率化と管理慣行の改善。
- 農家の技能向上と技術提供による、ケージフリー農場における幸福感や健康度および管理の改善。
- 政府および産業界との連携による、高い障壁の打破およびケージフリー農場への移行のサポート。
本リサーチは最初の基礎的調査であり、動物擁護者に対し、アジアにおけるケージ飼育による卵生産を終結させる上で必要な重要な対策や措置を理解するための有益な洞察を提供します。政府やさまざまな企業の動物福祉方針を推進することで、動物擁護者たちは間接的にケージ飼育による卵生産者に影響を与え、ケージフリーによる卵生産への移行を推進することができます。
https://doi.org/10.3389/fvets.2022.1038362

