The majority of farmed pigs in the U.K. have their tails docked, despite a legal prohibition on the practice. Four European nations offer a blueprint for change.